Pourquoi le hongrois est-il si difficile ?
Une minute pour comprendre ce qui rend le hongrois si différent du français.
Viki Papp
7/17/2026
On colle tout à la fin du mot…
Lorsqu'on dit en français : dans ma maison
en hongrois, on dit : a házamban
-am signifie « ma »
-ban signifie « dans »
C'est déroutant, car les mots paraissent souvent très longs.
Pour un francophone, il faut un peu de temps pour s'habituer à cette logique. On ne s'y habitue pas du jour au lendemain. Ajoutez à cela les accents, qui peuvent complètement changer le sens d'un mot.
SZÁR = tige
SZAR = merde
Une simple voyelle longue ou courte peut tout changer.
Et puis il y a l'ordre des mots : parfois très flexible, parfois pas du tout.
L'ordre des mots en français ne nous aide pas vraiment.
Jean vagyok.
Je suis Jean.
Heureusement, le hongrois a aussi beaucoup d'avantages…
Mais ça, ce sera le sujet d'un prochain 1 minute de hongrois. 😉
À bientôt pour un nouveau 1 minute de hongrois !